The history of threads // A cérnahasználat története

January 27, 2021

There have been outstanding inventions throughout history that have played an important role for humanity in the development of civilization. Among these essential items is one of the simplest, the sewing thread. Ever since man began to wear leather as clothing, thread has become an essential yet indispensable article that is still used in all clothing making today.

The need for thread arose thousands of years ago when man first began making clothes from animal skins. Initially, very thin strips of animal skin were used to secure the various leather shapes from which protective clothing was made. Eventually, they also realized that the fiber in many plants could be utilized in the same way. This discovery led to the current use of the thread.

The tribes who learned to grow and harvest plants were the first to start experimenting with plant fibers, making a new kind of yarn. The Egyptians discovered how different plants could be used to make yarn, and by mixing them with animal hair, different variations were made. They and the Phoenicians played a pioneering role in the use of berries and plant materials in the production of colored and long-lasting thread dyes. The Chinese and Japanese also discovered the beauties of silk fibers woven as fiber and produced as fabric. The ancient people then learned how to make fibers from animal wool and to create yarn by spinning the fibers. This process became the basis of today's thread production.

Throughout history, yarn has been used in countless ways to make garments and other necessary items, as well as to decorate fabrics. It has become an essential and even valuable article. The development of civilizations has brought many refinements in clothing and ornaments, including the spinning and dyeing of yarns. Royal families and nobles used gold-braided threads to create and decorate their fabrics and valuable upholstery, which they wore as status symbols. Fiber, along with fabrics, clothes, and objects made with it, has become a defining part of everyday life and has remained so ever since.

There are at least two historical heights of sewing thread. In the Middle Ages, the development of transportation, wool production and processing, and the opening of the Silk Road to Asia provided fertile ground for the flourishing of woven tapestries and handicrafts.

During the Industrial Revolution, in the 17th - 18th centuries thread production moved from domestic family businesses to factories equipped with high-speed machines. Machine construction resulted in a more uniform thread with fewer defects. Direct results included the production of stronger yarn, truer colors and a wider range of yarn for a variety of uses.

Modern thread has come a long way in history, although the basic technique has remained the same. The fine strands are twisted together and braided into a single circular thread, similarly a yarn is braided together from several strands. Today, thread fibers are made from a number of natural materials such as cotton, silk and certain wools, or synthetic materials such as polyester, nylon and other artificial materials. They are made in different thicknesses and can be painted in different colors, so the variations are suitable for many purposes.

The thread is an ordinary tool, yet it has played an important role throughout history. Whether it’s sewing by hand or machine, creating any piece of clothing would be unthinkable without the right thread. With endless types and colors, thread is the most basic of all sewing supplies that has been indispensable since initial civilization.

//HUN

Voltak olyan kiemelkedő találmányok a történelem során, amelyek fontos szerepet játszottak az emberiség számára, a civilizáció kialakulásában. E nélkülözhetetlen tárgyak között van az egyik legegyszerűbb, a varrócérna. Mióta az ember bőrt kezdett viselni ruházatként, a cérna alapvető, mégis nélkülözhetetlen cikké vált, amelyet manapság is minden ruhakészítés során használnak.

A cérnaszükséglet évezredekkel ezelőtt merült fel, amikor az ember először elkezdett állati bőrből ruhákat készíteni. A kezdetekben nagyon vékony álltai bőrcsíkokat használtak a különböző bőrök rögzítéséhez, melyekből védőruházatok készültek. Végül arra is rájöttek, hogy sok növény rostja ugyanígy hasznosítható. Ez a felfedezés vezetett a cérna mai formájához.

Azok a törzsek, akik megtanultak növényeket termeszteni és betakarítani, elsőként kezdtek kísérletezni a növényi rostokkal, újfajta fonalak készítésével. Az egyiptomiak felfedezték, hogyan lehet különféle növényeket felhasználni fonal készítéséhez, és az állati szőrzetet hozzákeverésével különböző variációkat állítottak elő. Ők és a föníciaiak úttörő szerepet játszottak a bogyók és a növényi anyagok felhasználásában a színes és hosszan tartó cérnafestékek gyártásában. A kínaiak és japánok pedig felfedezték a szálként fonott és szövetként előállított selyemrostok szépségeit is. Az ókori népek ezután megtanulták, hogyan lehet az állati gyapjúból szálakat, és a szálak fonásával fonalat létrehozni. Ez a folyamat lett a mai cérnagyártás alapja.

A történelem során számtalan módon alkalmazták a fonalat ruhadarabok és egyéb szükséges tárgyak készítésére, valamint szövetek díszítésére. Elengedhetetlen, sőt értékes cikké vált. A civilizációk előretörése számos finomítást hozott a ruházatban és a díszekben, ideértve a fonalak fonását és festését is. A királyi családok és nemesek arannyal fonott szálakat használtak szöveteik és értékes kárpitok létrehozására és díszítésére, amelyeket státuszszimbólumként viseltek. A szál, a szövetekkel, ruhákkal és a vele készült tárgyakkal együtt a mindennapi élet meghatározó részévé vált és azóta is az maradt.

A varrócérnának legalább két történelmi fénykora tartható számon. A középkorban a szállítás, a gyapjúgyártás és -feldolgozás fejlesztése, valamint a selyemút Ázsiába történő megnyitása termékeny talajt biztosított a szövött kárpitok és kézimunkák virágzásához.

Az ipari forradalom idején, a XVII – XVIII. században a cérnagyártás elköltözött a házi családi vállalkozásokból a nagysebességű gépekkel felszerelt gyárakba. A gépgyártás egységesebb szálat eredményezett kevesebb hibával. A közvetlen eredmények között szerepelt az erősebb szál, az igazabb színek és a szélesebb fonal gyártása a különböző használatokhoz.

A modern cérna hosszú utat megtett a történelem során, bár az alapvető technika ugyanaz maradt. A finom szálakat összecsavarják, és egyetlen kör alakú szállá fonják össze, hasonló módon ahhoz, ahogy a fonalat több szálból egybe fonják. Ma a cérna szálai számos természetes anyagokból készülnek, mint például pamut, selyem és bizonyos gyapjak, vagy szintetikus anyagokból, például poliészterből, nejlonból és egyéb mesterséges anyagokból. Különböző vastagságban készülnek és különböző színekkel festhetőek, így a variációk rengeteg célra alkalmasak.

A cérna átlagos, hétköznapi eszköznek számít a történelem során mégis fontos szerepet játszott. Akár kézi, akár gépi varrásról van szó, bármilyen ruhadarab létrehozása elképzelhetetlen lenne a megfelelő cérna nélkül. A végtelen típusokkal és színekkel a cérna a legalapvetőbb az összes varró-kellék közül, ami a kezdeti civilizáció óta nélkülözhetetlen.